کلمه ها سرهم نمی شن!

این پست نظم و نسقی دارد که اگر به جا نیاوری، بهتر است که نخوانی و نشنوی. اصل ماجرا این است که فایل صوتی را دانلود کنی و بشنوی -و چه بسا تا به حال شنیده باشی. قبل از هرچیز دیگری باید نفس این خواننده را و چیزی را که در صدا دارد و نوایی را که همراهی اش می کند بشنوی. اصل این است. تضمینی هم نیست که لذت ببری. من ولی بردم.

بعد، و تنها بعد از شنیدن، اگر خواستی، متن ترانه(یا به قول من غزل) را و ترجمه خام دستانه ی من را دانلود کن.

 

١-       دانلود موسیقی

٢-       دانلود متن

/ 13 نظر / 13 بازدید
نمایش نظرات قبلی
مهناز

قشنگ بود هر دو

شازده شرقی(کمیل عباس زاده)

تنها می دانم که جمله ی"قشنگ بود !" جمله ی کم مایه و سستی است برای این حقیقتا" "اثر" . ---------------- عرض ارادت جناب هری هالر [گل]

papary

عالی ی ی بود...دیوونم کرد واقعا[قلب] اگر اشتباه نکنم دایدو باید باشه؟ نه؟

240

سلام اهنگ که محشر بوووووووووووووووووووووووووووووووووود متن زیاد روان نبود حتی به نظرم کمی تناقض داشت شاید البته این نظر من هست اما محتوی متن خودم ترجمه کردم عالی عالی عالی بود از کجا اوردیش؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ حالا هی این چیزهای خوشگل عاشقانه رو بیار بزار اینجا تا ما بالاخره دل بدریا بزنیم بریم عاشق شیم ببینیم دنیاش چه جوریه

هادی

ملودیک و ناله ناک و نجواگونه ! برا همین فاز می ده ! حالا کی هست این بابا ؟ ...........

هادی

تحقیقاتم بدانجا رسید که ایشان بانویی بریتانیایی به نام دیدو didoاست !

رها

دوسش داشتم [گل]

بهناز

خیلی قشنگ بود... انگار یه قانونه! اینکه منتظر رسیدن و به دست آوردن یه لحظه ، یه نگاه، یه فرصت می مونیم و وقتی می رسه، راحت از کنارش می گذریم و ساده از دستش می دیم!و بعد...حسرت و پشیمونی... و شاید، دوباره انتظار...

کوثر

سلام.دانلود کردم...گوش دادم...ترجمه اش رو هم خوندم!جالب بود.آهنگش خاص بود...اما خب آدما سلیقه هاشون متفاوته...